Tomēr, ja šajā tīmekļa vietnē ir iespējota IP anonimizācija, Google iepriekš iepriekš noņems jūsu IP adresi Eiropas Savienības dalībvalstīs vai citās valstīs, kas ir Eiropas Ekonomikas zonas līguma puses.
Die IP-Adresse der Nutzer wird innerhalb der Mitgliedsstaaten der EU und des Europäischen Wirtschaftsraum und in den anderen Vertragsstaaten des Abkommens gekürzt.
Konkursā var piedalīties ES dalībvalstis, valstis, kas pievienojas, un kandidātvalstis (Horvātija, Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, Islande, Melnkalne, Serbija un Turcija) un Eiropas Ekonomikas zonas valstis.
Teilnehmen können Städte aus allen EU-Mitgliedstaaten, beitretenden Staaten und Kandidatenländern (ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Island, Kroatien, Montenegro, Serbien und Türkei) sowie aus den Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums.
Dati, ko no jums saņemam, tiek glabāti Eiropas Ekonomikas zonas („EEZ”) teritorijā, bet ir iespējama arī to pārnešana un apstrāde ārpus EEZ esošā valstī.
Die Daten, die wir von dir erheben, werden innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) gespeichert, können aber auch in ein Land außerhalb des EWR übertragen und dort verarbeitet werden.
Izmantojot šo lietotni, datu subjekta interneta pieslēguma IP adresi Google saīsina un anonimizē, kad notiek piekļuve mūsu tīmekļa vietnēm no Eiropas Savienības dalībvalsts vai citas Eiropas Ekonomikas zonas līgumslēdzējas valsts.
Durch die Erweiterung wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.
Personas dati, ko nosūta Goodyear uzņēmumā vai ārpus tā, var tikt apstrādāti arī valstī ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, kurā ir ES dalībvalstis, Islande, Lihtenšteina un Norvēģija (tālāk tekstā – “EEZ”).
Die innerhalb oder außerhalb von Goodyear übertragenen personenbezogenen Daten können auch in einem Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, wozu die EU-Mitgliedstaaten, Island, Liechtenstein und Norwegen gehören (der „EWR“).
Google to izmanto, lai saīsinātu jūsu IP adresi Eiropas Savienības dalībvalstīs vai citās Eiropas Ekonomikas zonas līguma parakstītājvalstīs pirms nosūtīšanas uz ASV.
Ihre IP-Adresse wird von Google daher innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.
Šajā sakarā jūsu datus var apstrādāt arī mūsu personāls, mūsu meitasuzņēmumu personāls vai viens no mūsu piegādātājiem, kuri strādā ārpus Eiropas Ekonomikas zonas.
Diesbezüglich darf die Verarbeitung Ihrer Daten auch durch Mitarbeiter erfolgen, die ggf. ihren Betriebsstandort außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums haben und die für uns, unsere Tochterunternehmen oder für einen unserer Lieferanten arbeiten.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka datu aizsardzības un citi likumi valstīs ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, uz kurām var tikt nosūtīta jūsu informācija, var nebūt tik visaptveroši kā jūsu valstī.
Beachten Sie, dass Datenschutz- und andere Gesetze von Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, in die Ihre Daten gegebenenfalls übertragen werden, eventuell nicht so umfassend wie die Ihres Landes sind.
Jūsu dati daļēji tiks apstrādāti arī valstīs, kuras nav Eiropas Savienības (ES) vai Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) dalībvalstis un kas, iespējams, nevar nodrošināt attiecīgajai datu aizsardzības pakāpei Eiropas valstīs atbilstošu aizsardzības pakāpi.
Ihre Daten werden zum Teil auch in Ländern außerhalb der Europäischen Union („EU“) oder des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) verarbeitet, wo generell ein geringeres Datenschutzniveau herrschen könnte als in Europa.
Tādā pašā veidā tiek pārstāvētas arī valstis, kas nav dalībvalstis, bet kas ir Eiropas Ekonomikas zonas līguma līgumslēdzējas puses, kā arī EEZ līgumā minētā EBTA Uzraudzības iestāde.
Die Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum, die nicht Mitgliedstaaten sind, und die in jenem Abkommen genannte EFTA-Überwachungsbehörde werden in der gleichen Weise vertreten.
Ņemot vērā, ka šajās vietnēs ir aktivizēta IP anonimitātes nodrošināšanas funkcija, jūsu Google IP adresi iepriekš saīsinās Eiropas Savienības dalībvalstīs vai citās Eiropas Ekonomikas zonas līguma Līgumslēdzēju pušu valstīs.
Aufgrund der Aktivierung der Anonymisierung der IP auf diesen Websites, wird Ihre IP-Adresse von Google in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den europäischen Wirtschaftsraum vorher gekürzt.
Šī apstrāde ietver datu pārsūtīšanu uz vietu, kas atrodas ārpus Eiropas Ekonomikas zonas.
Hierzu gehört eine Übertragung von Daten an einen Ort außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.
Mūsu vietņu piedāvāto produktu un pakalpojumu ietvaros personas informāciju, kuru mums sniedzat, var būt nepieciešams pārsūtīt uz valstīm ārpus Eiropas Ekonomikas zonas (“EEZ”).
Im Rahmen der Ihnen über unsere Websites angebotenen Leistungen können die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) übertragen werden.
Tā rezultātā Google saīsinās jūsu IP adresi Eiropas Savienības dalībvalstīs vai citās Eiropas Ekonomikas zonas līgumu parakstījušās valstīs pirms tās pārsūtīšanas uz Savienotajām Valstīm.
Durch die IP-Anonymisierung auf unserer Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zuvor gekürzt.
Tāpēc “Google” Eiropas Savienības dalībvalstīs vai citās Eiropas Ekonomikas zonas valstīs Jūsu IP adresi pirms nosūtīšanas uz ASV saīsina.
Durch die Aktivierung der IP-Anonymisierung wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.
Tomēr, ja šajā tīmekļa vietnē ir aktivizēta IP anonimitātes nodrošināšana, Eiropas Savienības dalībvalstīs vai citās Eiropas Ekonomikas zonas valstīs Google iepriekš saīsina jūsu IP adresi.
Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website wird Ihre IP-Adresse von Google in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder anderen Parteien des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum abgeschnitten.
Tomēr, aktivējot IP anonimizāciju šajā tīmekļa vietnē, „Google“ pirms tam saīsina jūsu IP adresi Eiropas Savienības dalībvalstu un citu Eiropas Ekonomikas zonas līgumvalstu ietvaros.
Ihre IP-Adresse wird in diesem Fall von Google schon innerhalb der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt und dadurch anonymisiert.
Gadījumā, ja šajā vietnē tiek aktivizēta IP anonimizācija, Google vispirms jūsu IP adresi saīsina Eiropas Savienības dalībvalstīs vai citās valstīs, kas ir Eiropas Ekonomikas zonas līguma puses.
Auf dieser Website ist jedoch die IP-Anoymisierung aktiviert, daher wird innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum Ihre IP-Adresse von Google zuvor gekürzt.
Ja esat Eiropas Ekonomikas zonas (“EEZ”) iedzīvotājs, uz jūsu personas datu apstrādi attiecas tālāk norādītie papildu EEZ noteikumi.
Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ansässig sind, gelten für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die folgenden zusätzlichen EWR-spezifischen Bestimmungen.
Dati, ko mēs iegūstam no jums, var tikt nodoti, glabāti vai citādi apstrādāti vietā, kas atrodas ārpus Eiropas Ekonomikas Zonas (turpmāk tekstā saukta “EEZ”).
Ggf. werden die durch uns über Sie erhobenen Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) übermitteln, deren Gesetze Ihnen möglicherweise weniger Rechte einräumen als dies in Ihrem Heimatland der Fall ist.
Tomēr, ja šajā tīmekļa vietnē ir iespējota IP anonimizācija, Google vispirms jūsu IP adresi saīsinās Eiropas Savienības dalībvalstīs vai citās valstīs, kas ir Eiropas Ekonomikas zonas līguma puses.
Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.
5.1. Par Jums apkopoto datu nosūtīšanai var tikt izmantotas ierīces, kas atrodas ārpus Eiropas ekonomikas zonas.
4.1 Zur Datensicherung Ihrer Informationen können auch Standorte außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes genutzt werden.
Mēs varam pārsūtīt jūsu Personas datus ārpus Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) citiem Grupas dalībniekiem un citām pusēm.
Wir übertragen Ihre personenbezogenen Daten ggf. an andere Mitglieder des Konzerns und andere Empfänger in ein Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“).
Informāciju var apstrādāt un uzglabāt tāds personāls, kas strādā pie mūsu piegādātājiem ārpus Eiropas ekonomikas zonas.
Es kann auch von Mitarbeitern bearbeitet werden, die außerhalb Ihres Herkunftslandes tätig sind und für uns oder einen unserer Lieferanten arbeiten.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka Jūsu Personīgos datus mēs varam nosūtīt trešajā pusēm arī ārpus Eiropas Ekonomikas zonas.
Hinweis: Ihre persönlichen Daten werden von uns möglicherweise an Dritte außerhalb des europäischen Wirtschaftsraums übertragen.
DEEA Delegācija attiecībām ar Šveici un Norvēģiju, kā arī ES un Islandes apvienotajā parlamentārajā komitejā un Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) apvienotajā parlamentārajā komitejā
01.02.1994 / 18.07.1994: Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuß EU-Ungarn 01.02.1994 / 18.07.1994: Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuß Europäischer Wirtschaftsraum
Šajos nolūkos iepriekš minētās puses var nodot un apstrādāt jūsu personas datus ārpus Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ).
Zu diesen Zwecken werden Ihre Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums («EWR) übertragen und dort genutzt.
Darba ņēmēju brīvas pārvietošanās princips attiecas arī uz Eiropas Ekonomikas zonas valstīm: Īslandi, Lihtenšteinu un Norvēģiju.
Gewährleistet ist die Freizügigkeit von Arbeitnehmern generell auch in den Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums, d. h. in Island, Liechtenstein und Norwegen.
Taču, ja šajā interneta vietnē esat aktivizējis IP anonimitātes funkciju, tad Google nosūtīs Eiropas Savienības dalībvalstu vai Eiropas Ekonomikas zonas līguma dalībvalstīm saīsinātu Jūsu IP adresi.
Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch zuvor gekürzt.
d) procedūras saistībā ar 164. un 165. pantā minēto noteikumu un finansiālo iemaksu piemērošanas paplašināšanu, jo īpaši 164. panta 2. punktā minētā “ekonomikas zonas” jēdziena īstenošanai;
d) Verfahren in Bezug auf die Ausdehnung von Vorschriften und die Finanzbeiträge gemäß den Artikeln 164 und 165, insbesondere die Umsetzung des in Artikel 164 Absatz 2 genannten Konzepts eines "Wirtschaftsbezirks";
Marsh pārsūta Personas datus vai atļauj piekļuvi Personas datiem no valstīm ārpus Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ).
Marsh übermittelt personenbezogene Daten an oder gestattet den Zugriff auf personenbezogene Daten aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR).
Kā starptautisks ceļojumu pārvaldības pakalpojumu sniedzējs mēs varam pārsūtīt jūsu personas datus ārpus Eiropas Savienības un Eiropas Ekonomikas zonas.
Als internationaler Reisemanagement-Dienstleister kann es sein, dass wir Ihre Daten außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen müssen.
Tomēr viņi var noslēgt privātās apdrošināšanas līgumu, kas ir īpaši pielāgots ārvalstu viesu un to Vācijas apmeklētāju vajadzībām, kuri ierodas no Eiropas Ekonomikas zonas¹ un valstīm, ar kurām Vācija ir noslēgusi līgumu par sociālo nodrošināšanu².
Sie können jedoch eine Private Krankenversicherung abschließen, die speziell auf die Bedürfnisse von ausländischen Gästen und Besuchern aus dem Europäischen Wirtschaftsraum¹ sowie Staaten mit einem Sozialversicherungsabkommen² zugeschnitten ist.
Ar šo direktīvu Eiropas Savienībā (ES) izveido profesionālo kvalifikāciju atzīšanas sistēmu, kas saskaņā ar noteiktiem nosacījumiem ir piemērojama arī Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) valstīm un Šveicei.
Um die Wirksamkeit des Systems der Anerkennung von Berufsqualifikationen zu gewährleisten, sollten einheitliche Formalitäten und Verfahrensregeln für seine Anwendung sowie bestimmte Modalitäten für die Ausübung der Berufe festgelegt werden.
Gadījumā, ja šajā tīmekļa vietnē ir aktivizēta IP anonimizēšana, Eiropas Savienības dalībvalstu vai citu Eiropas Ekonomikas zonas līguma valstu ietvaros "Google" jūsu IP adresi iepriekš saīsinās, dzēšot adreses pēdējo oktetu.
Durch Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.
6.9665191173553s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Die IP-Adresse der Nutzer wird innerhalb der Mitgliedsstaaten der EU und des Europäischen Wirtschaftsraum und in den anderen Vertragsstaaten des Abkommens gekürzt. 